Oktobris Rakstnieku un tulkotāju mājā

Starptautiskajā Rakstnieku un tulkotāju mājā oktobrī strādā šādi rakstnieki, dzejnieki un tulkotāji – Gundega Grīnuma (Latvija), Raiens van Vinkls (Ryan van Winkle) (Lielbritānija), Tomas Podhostniks (Thomas Podhostnik) (Vācija), Tamija Armstronga (Tammy Armstrong) (Kanāda), Džordžs Mūrs (George Moore) (Kanāda), Sergejs Kalenda (Siarhiej Kalenda) (Baltkrievija), Ivans Zrinušičs (Ivan Zrinušiã) (Horvātija), Ļevs Naumovs (Lev Naumov) (Krievija), Alda Barone (Latvija), Vladimirs Timčuks (Volodymyr Tymchuk) (Ukraina).

No Latvijas pirmo reizi ir Ventspils pilsētas domes izcilības stipendijas ieguvēja Gundega Grīnuma, literatūrzinātniece, kas savu dzīvi veltījusi Raiņa un Aspazijas dzīves un daiļrades pētniecībai. 24.oktobrī pl 16.00 Gundega Grīnuma tiksies ar Ventspils Augstskolas studentiem Rakstnieku mājā. No Latvijas rezidencē vēl ir Alda Barone, tulkotāja no krievu valodas, kas tulko tādus dzejniekus, kā H.Abdulajevu, S.Zavjalovu, J.Bobrovski u.c.

Pateicoties ilggadīgai sadarbībai ar Eiropas īso stāstu festivālu, kas notiek Horvātijā, uz rakstnieku māju katru gadu brauc šī festivāla uzvarētājs; šogad tas būs Ivans Zrinušičs, kas mājā strādās pie īso stāstu krājuma. Pateicoties platformas Latvian Literature aktīvai Latvijas literatūras popularizēšanai pasaulē un darbam ar tulkiem, oktobrī uz rezidenci brauks britu tulkotājs, dzejnieks, performanču mākslinieks, un kritiķis Raiens van Vinkls, kas šobrīd tulko dzejnieka Valta Ernštreita dzeju.

Pirmo reizi būs arī divi autori no Kanādas Tamija Armstronga – dzejniece un noveliste, un Džordžs Mūrs – radošās rakstīšanas pasniedzējs Kolorado Universitātē un dzejnieks, kas abi ierodas kopā, lai rastu jaunu iedvesmu dzejai. Arī krievu literatūras un kino pētnieks un dramaturgs Ļevs Naumovs būs pirmo reizi, lai rakstītu īso stāstu krājumu maģiskā reālisma žanrā.

Atgriežas rakstnieku mājā vācu autors Tomas Podhostniks, baltkrievu dzejnieks un literāru izdevumu redaktors Sergejs Kalenda un ukraiņu dzejnieks Vladimirs Timčuks turpina dzīvot kopš septembra.

Vairāk informācijas par rezidentiem www.ventspilshouse.lv un Facebook.

Pievienot komentāru